Facebetter does not appear
Use 64-bit OBS Studio 28 or later, and quit OBS completely after installing. Confirm both paths exist, and do not rename them:data folder next to bin. It holds the languages and the resources. Flatpak OBS is not officially supported. See Install on Ubuntu.
For logs, follow Preferences.

