O Facebetter não aparece
Use o OBS Studio 28 ou posterior, 64 bits, e feche o OBS por completo depois de instalar. Confirme que estes dois caminhos existem e não os renomeie:data ao lado de bin. Ali ficam os idiomas e os recursos. O OBS em Flatpak não tem suporte oficial. Veja Instalar no Ubuntu.
Para os logs, siga Preferências.

